春日里的协奏曲

 "Oh,that''''''''''''''''sjustanoldphoto.Withanoldfriend."

    「喔，那只是一张老照片。和一个老朋友。」

    他轻描淡写地说着，关掉了那个页面。

    「She’spretty.」

    「她很漂亮。」

    知宁低下头，声音很轻。

    "Itwasalongtimeago,"herepliedgently."Don''''''''''''''''tworryaboutit."

    「那是很久以前的事了，」他温柔地回答，「别担心。」

    他越是这麽说，知宁心中那GU说不清道不明的感受就越是强烈。那不是嫉妒，而是一种深植於她内心、关於「差异」的刺痛感。那张照片里的一切——那个自信的白人nV孩、那昂贵的滑雪假期、那种理所当然的归属感——都在提醒她，他们之间，横亘着一条她自己都未必能清晰描述的鸿G0u。在她内心深处，那个关於「h种人不如白种人」的、连她自己都厌恶的自卑感，像一个沉睡的幽灵，悄然苏醒。

    她害怕自己耽溺於他给予的温柔，害怕自己只是他漫长人生中，一个充满异国情调的短暂章节。